среда, 21 сентября 2011 г.

Китайская мудрость

Не знаю, каким чудом сохранилась эта полуистлевшая вырезка из журнала «Нива» за 1912 год. Когда-то у меня этих журналов была не одна подшивка, но... Сама, своими руками, отнесла всё на помойку. О том, как сейчас жалею, не стоит и говорить. Прошлым веет, как холодом из незакрытой двери.
На сохранившемся кусочке удивительные китайские изречения:

· У пашушего вола нет сена, но у амбарных мышей зерно в изобилии.

· Язык, который гибок - существует; зубы, которые упрямы - гибнут.

· Полный чайник молчит; шумит - неполный.

· Глупый телёнок не боится тигра.

· Кто едет верхом на тигре, не сможет спешиться.

· Неблагодарный сын - бородавка на лице отца: срезать - больно, оставить - некрасиво.

· Сдержаться в течении минуты - избежать раскаяния в течение ста дней.

· Когда знаешь - не трудно. Трудно - когда не знаешь.

· Красивой женщине не дарят веер: ей не надо закрывать лицо.

· Огонь в бумагу не завернёшь.

· Осёл в тигровой шкуре никого не испугает.

· Мудрый ищет погрешности в себе, немудрый - в других.

· Учиться - всё равно, что грести против течения: перестанешь грести - понесёт назад.

· Подметай снег перед своей дверью, не заботься об инее на крыше соседа.

· Ум мягок, как вата; глупость тверда, как железо.

· Семья, в которой еть старики обладает сокровищем.

· Прежде чем рассердиться, сосчитай до ста. Прежде чем ударить - до тысячи.

· Только глупый пес гонится за летящей птицей.

Комментариев нет:

Отправить комментарий